What’s missing here, of course, is the North Polar ice cap.
|
Això que falta aquí, òbviament, és el casquet glacial del Pol Nord.
|
Font: TedTalks
|
It was covered by an ice cap for thousands of years.
|
Va estar cobert per una capa de gel durant milers d’anys.
|
Font: globalvoices
|
Twenty-eight years ago, this is what the polar ice cap — the North Polar ice cap — looked like at the end of the summer, at the fall equinox.
|
Fa vint-i-vuit anys, així és com el casquet glacial polar, el casquet glacial del Pol Nord, es veia a finals de l’estiu, en l’equinocci de la tardor.
|
Font: TedTalks
|
The arctic ice cap is, in a sense, the beating heart of the global climate system.
|
La capa de gel polar és, d’alguna manera, el cor bategant del sistema climàtic global.
|
Font: TedTalks
|
However, the melting of the Arctic ice cap has numerous, drastic consequences.
|
No obstant això, el desglaç del casquet polar àrtic posseeix conseqüències nombroses i dràstiques.
|
Font: Europarl
|
Accelerated Melting of Greenland Ice Cap
|
La fusió accelerada de la capa de gel de Grenlàndia
|
Font: NLLB
|
As a result of rapid shrinking of the Arctic ice cap, new possibilities for exploitation of the region have arisen.
|
Com a resultat de la ràpida reducció del casquet polar àrtic, han sorgit noves possibilitats per a l’explotació de la regió.
|
Font: Europarl
|
The growing concern over the region is a consequence of climate change causing the melting of the Arctic ice cap.
|
La creixent preocupació sobre la regió és una conseqüència del canvi climàtic, que està ocasionant la fosa del casquet polar àrtic.
|
Font: Europarl
|
After some time, create an ice cap on the surface.
|
Després d’un temps, crea una capa de gel a la superfície.
|
Font: AINA
|
The average height of the ice cap is 2135 m
|
L’alçada mitjana de la capa de gel és de 2135 m
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|